cerro

💡 Farmers on the cerro plant terraces that catch rain, sewing green into slopes with stubborn thread.

کشاورزان در کوه‌های سرو، تراس‌هایی می‌کارند که باران را جذب می‌کنند و با نخ‌های سرسخت، رنگ سبز را به دامنه‌ها می‌دوزند.

💡 The Portuguese national Policia Judiciaria said the body of a man was found in the Cerro de Aguia area on Wednesday morning.

پلیس جودیسیاریا، ملی پوش پرتغالی، گفت جسد مردی صبح چهارشنبه در منطقه Cerro de Aguia پیدا شد.

💡 "He's one of the most incredible professionals I've ever seen," said Huerta, now a technical secretary at Cerro Porteno in Paraguay.

هوئرتا، که اکنون دبیر فنی در سرو پورتنو در پاراگوئه است، گفت: «او یکی از باورنکردنی‌ترین متخصصانی است که تا به حال دیده‌ام.»

💡 It sits on Cerro Pachón, a mountain in the Chilean Andes that hosts several observatories on private land dedicated to space research.

این رصدخانه بر روی کوه سرو پاچون، کوهی در رشته‌کوه آند شیلی، واقع شده است که میزبان چندین رصدخانه در زمین‌های خصوصی اختصاص داده شده به تحقیقات فضایی است.

💡 From the cerro summit, the town looked like scattered dice, reds and whites rolled by a generous hand.

از قله‌ی سرو، شهر مانند تاس‌های پراکنده به نظر می‌رسید، قرمزها و سفیدهایی که با دستی سخاوتمند غلتانده شده باشند.

💡 The trail climbed a cerro, switchbacks stitching patience into the hillside while vultures traced quiet ovals overhead.

مسیر از یک تپه بالا می‌رفت، پیچ و خم‌ها صبر را به دامنه تپه می‌آویختند، در حالی که کرکس‌ها بیضی‌های آرام را در بالای سرشان دنبال می‌کردند.