centigram

💡 Lab balances measured to the centigram, good enough for the day’s demonstrations and students learning patience.

ترازوهای آزمایشگاهی که بر اساس سانتی‌گرم اندازه‌گیری می‌شوند، برای نمایش‌های روزانه و یادگیری صبر و شکیبایی دانش‌آموزان به اندازه کافی مناسب هستند.

💡 A centigram matters when dosing potent spices; saffron threads punish heavy hands faster than apologies cool tempers.

یک سانتی‌گرم هنگام تعیین دوز ادویه‌های قوی اهمیت دارد؛ رشته‌های زعفران، دست‌های خشن را سریع‌تر از عذرخواهی، افراد خونسرد، تنبیه می‌کنند.

💡 For instance, the desire to weigh things to 1–10 mg. which should only have been weighed to a centigram, measuring to 1–10 mm., and calculating averages to several places of decimals. 

برای مثال، میل به وزن کردن چیزها تا ۱ تا ۱۰ میلی‌گرم که باید فقط تا سانتی‌گرم وزن می‌شدند، تا ۱ تا ۱۰ میلی‌متر، و محاسبه میانگین‌ها تا چند رقم اعشار.

💡 Page 77—the first reference to centigram has been amended from c. to cgm.

صفحه ۷۷ - اولین ارجاع به سانتی‌گرم از c به cgm اصلاح شده است.

💡 Jewelers quote weights in centigram precision, where tiny differences translate into noticeable invoices.

جواهرفروشان وزن‌ها را با دقت سانتی‌گرم اعلام می‌کنند، که در آن تفاوت‌های کوچک به فاکتورهای قابل توجه تبدیل می‌شوند.

💡 And, the affidavit says, that led to finding a centigram of methamphetamine, 42.3 grams of marijuana, 9.7 grams of heroin, two guns and several rounds of ammunition.

و، طبق شهادت‌نامه، این منجر به پیدا شدن یک سانتی‌گرم متامفتامین، ۴۲.۳ گرم ماری‌جوانا، ۹.۷ گرم هروئین، دو اسلحه و چندین گلوله شد.