center of attraction, the

💡 She laughed and talked; she was the center of attraction, the life of the fête.

او می‌خندید و حرف می‌زد؛ او مرکز جاذبه و زندگی جشن بود.

💡 Two o'clock found me one of the throng pressing toward the center of attraction, the blue room.

ساعت دو بود که من را در میان جمعیتی یافت که به سمت مرکز جاذبه، یعنی اتاق آبی، هجوم می‌آوردند.

💡 Placed at the head of the first table, our hero and heroine were at all times the center of attraction; the observed of all observers.

قهرمان زن و مرد ما که در صدر میز اول قرار داشتند، همیشه مرکز توجه بودند؛ مورد توجه همه ناظران.

💡 She is the center of attraction, the guardian of the infant’s destiny; and none like she, can overrule the unfolding life and character of the child.

او مرکز جاذبه و نگهبان سرنوشت نوزاد است؛ و هیچ کس مانند او نمی‌تواند زندگی و شخصیت در حال شکوفایی کودک را تحت الشعاع قرار دهد.