census

💡 An 1890 census listed “workpeople” in categories that now seem oddly specific.

یک سرشماری در سال ۱۸۹۰، «کارگران» را در دسته‌بندی‌هایی فهرست کرد که اکنون به طرز عجیبی خاص به نظر می‌رسند.

💡 According to the latest census, the racial makeup of the town has changed dramatically in the last 50 years.

طبق آخرین سرشماری، ترکیب نژادی این شهر در ۵۰ سال گذشته به طرز چشمگیری تغییر کرده است.

💡 In the 1841 census, fourteen people were living in the farmhouse, nine of them children, three servants.

در سرشماری سال ۱۸۴۱، چهارده نفر در آن مزرعه زندگی می‌کردند که نه نفر از آنها کودک و سه نفر خدمتکار بودند.

💡 Newcastle, Gateshead and South Tyneside councils have all signed up to this year's census which takes place from Monday for seven days.

شوراهای شهرهای نیوکاسل، گیتس‌هد و ساوت تاینساید همگی در سرشماری امسال که از دوشنبه به مدت هفت روز برگزار می‌شود، ثبت‌نام کرده‌اند.

💡 Historians love the census, where data becomes stories about households, trades, and migrations.

مورخان عاشق سرشماری هستند، جایی که داده‌ها به داستان‌هایی درباره خانوارها، تجارت‌ها و مهاجرت‌ها تبدیل می‌شوند.

💡 The most recent census estimate puts the population at 240, a 30% decrease from 2022.

آخرین سرشماری، جمعیت این شهر را ۲۴۰ نفر اعلام کرده است که نسبت به سال ۲۰۲۲، ۳۰ درصد کاهش نشان می‌دهد.