CENELEC

💡 Our adapter must comply with CENELEC standards, or the certification lab will return it wrapped in stern footnotes.

آداپتور ما باید با استانداردهای CENELEC مطابقت داشته باشد، در غیر این صورت آزمایشگاه صدور گواهینامه آن را در پاورقی‌های سختگیرانه پیچیده و ارسال خواهد کرد.

💡 Engineers referenced CENELEC harmonized documents, aligning railway signaling equipment across borders without drama.

مهندسان با مراجعه به اسناد هماهنگ‌شده‌ی CENELEC، تجهیزات سیگنالینگ راه‌آهن را بدون دردسر در مرزها هم‌تراز کردند.

💡 BSI - the body that used to be known as the British Standards Institution - manages the UK's membership of CEN and CENELEC.

BSI - نهادی که قبلاً به عنوان موسسه استاندارد بریتانیا شناخته می‌شد - عضویت بریتانیا در CEN و CENELEC را مدیریت می‌کند.

💡 The safety briefing quoted CENELEC clauses line by line, turning acronyms into practical checklists.

جلسه توجیهی ایمنی، بندهای CENELEC را خط به خط نقل قول کرد و کلمات اختصاری را به چک لیست‌های کاربردی تبدیل نمود.

💡 As one of 34 members of CEN and CENELEC, the UK adopts all their standards on products ranging from electrical goods and cables to fire blankets and alarms.

بریتانیا به عنوان یکی از ۳۴ عضو CEN و CENELEC، تمام استانداردهای آنها را در مورد محصولات مختلف، از کالاهای برقی و کابل گرفته تا پتوهای آتش نشانی و آلارم‌ها، اتخاذ می‌کند.