cellulate

💡 In materials science, we cellulate foams to reduce weight while preserving strength, a pleasant negotiation with gravity.

در علم مواد، ما فوم‌ها را سلول‌سازی می‌کنیم تا ضمن حفظ استحکام، وزن را کاهش دهیم، که این یک تعامل خوشایند با گرانش است.

💡 Architects chose to cellulate the façade with perforated panels, dappled light cooling interiors without scolding occupants for enjoying windows.

معماران تصمیم گرفتند نما را با پنل‌های سوراخ‌دار سلول‌بندی کنند، نور لکه‌دار فضای داخلی را خنک نگه دارد بدون اینکه ساکنان را به خاطر لذت بردن از پنجره‌ها سرزنش کند.

💡 Artists cellulate resin sculptures deliberately, growing honeycomb textures that invite fingertips and metaphors.

هنرمندان عمداً مجسمه‌های رزینی را سلول‌سازی می‌کنند و بافت‌های لانه زنبوری ایجاد می‌کنند که انگشتان و استعاره‌ها را به خود جذب می‌کنند.