cell

💡 She posted “mini vacay” photos from a cabin with no cell signal.

او عکس‌هایی از یک کلبه بدون سیگنال موبایل منتشر کرد که در آنها به اصطلاح «تعطیلات کوتاه» برگزار شده بود.

💡 Schizogenous spaces preserve cell walls; lysigenous ones do not, a clue on slides.

فضاهای شیزوژن دیواره‌های سلولی را حفظ می‌کنند؛ فضاهای لیزوژن این کار را نمی‌کنند، سرنخی روی اسلایدها.

💡 Investors diversify within biotechnology, balancing platform risks across gene therapy, cell therapy, and protein engineering.

سرمایه‌گذاران در حوزه بیوتکنولوژی تنوع ایجاد می‌کنند و ریسک‌های پلتفرم را در ژن‌درمانی، سلول‌درمانی و مهندسی پروتئین متعادل می‌کنند.

💡 Mechanics tested the car battery, finding a weak cell that explained frustrating morning hesitations and flickering dashboard lights.

مکانیک‌ها باتری ماشین را آزمایش کردند و متوجه شدند که یک باتری ضعیف وجود دارد که دلیل تردیدهای صبحگاهی آزاردهنده و سوسو زدن چراغ‌های داشبورد را توضیح می‌داد.

💡 Antineoplastic regimens target cell division; side-effect management turns science into teamwork and snacks.

رژیم‌های ضد نئوپلاستیک تقسیم سلولی را هدف قرار می‌دهند؛ مدیریت عوارض جانبی، علم را به کار گروهی و تنقلات تبدیل می‌کند.

💡 Chronic irritation can trigger metaplasia, tissue switching cell types to tolerate stress at potential cost.

تحریک مزمن می‌تواند متاپلازی را تحریک کند، یعنی تغییر نوع سلول‌ها در بافت برای تحمل استرس با هزینه بالقوه.

💡 The smallest unit, a cell balances membranes, metabolism, and messages, busy as any city despite microscopic scale.

کوچکترین واحد، سلول، غشاها، متابولیسم و پیام‌ها را متعادل می‌کند و با وجود مقیاس میکروسکوپی، به اندازه هر شهری شلوغ است.