celestial globe

💡 A brass celestial globe spun on the librarian’s desk, constellations etched like stories waiting for listeners.

یک کره آسمانی برنجی روی میز کتابدار می‌چرخید و صورت‌های فلکی مانند داستان‌هایی که منتظر شنوندگان بودند، روی آن حک شده بودند.

💡 He was the first person in Greece to make a sundial, a map of the known world and a celestial globe that showed the patterns of the constellations.

او اولین کسی در یونان بود که یک ساعت آفتابی، نقشه‌ای از جهان شناخته شده و یک کره آسمانی که الگوهای صورت‌های فلکی را نشان می‌داد، ساخت.

💡 Restorers cleaned a seventeenth-century celestial globe, revealing faint sea monsters and careful Latin abbreviations.

مرمت‌کاران یک کره آسمانی مربوط به قرن هفدهم را تمیز کردند و هیولاهای دریایی کم‌نور و اختصارات لاتین دقیقی را آشکار کردند.

💡 It can display the surface of the moon, the churning azure cloudscapes of Neptune or the celestial globe — the night sky.

می‌تواند سطح ماه، ابرهای لاجوردی متلاطم نپتون یا کره سماوی - آسمان شب - را نمایش دهد.

💡 Using a celestial globe, campers planned midnight targets before dew and yawns defeated ambition.

با استفاده از یک کره آسمانی، اردونشینان اهداف نیمه‌شب را برنامه‌ریزی می‌کردند، قبل از اینکه شبنم و خمیازه بر جاه‌طلبی غلبه کنند.

💡 Or perhaps a dense display of 50 terrestrial and celestial globes from the 16th to the 20th centuries at Daniel Crouch Rare Books.

یا شاید مجموعه‌ای متراکم از ۵۰ گوی زمینی و آسمانی از قرن ۱۶ تا ۲۰ در کتابفروشی دنیل کراوچ.