caveator

🌐 غارنشین

کِویِیتور | شخصی که «caveat» ثبت می‌کند؛ یعنی کسی که در دفتر رسمی (مثلاً ثبت اسناد یا دادگاه) اخطار می‌دهد که قبل از انجام معامله یا حکم، باید به او اطلاع داده شود چون حقی برای خودش قائل است.

اسم (noun)

📌 شخصی که اخطاریه ثبت می‌کند یا آن را ثبت می‌کند.

جمله سازی با caveator

💡 The caveator filed notice in probate, ensuring the grant didn’t issue before questions about the will’s execution were resolved.

این کارشناس املاک، اخطاریه‌ای را در پرونده انحصار وراثت ثبت کرد و اطمینان حاصل کرد که این کمک هزینه قبل از حل و فصل سوالات مربوط به اجرای وصیت‌نامه صادر نمی‌شود.

💡 Courts expect a caveator to articulate grounds clearly; vague suspicions rarely justify freezing an estate indefinitely.

دادگاه‌ها از شاکی انتظار دارند که دلایل خود را به روشنی بیان کند؛ سوءظن‌های مبهم به ندرت مسدود کردن اموال را به طور نامحدود توجیه می‌کنند.

💡 Acting as caveator, she sought time to gather medical records, balancing grief with procedural vigilance.

او که نقش یک ناظر را بازی می‌کرد، به دنبال فرصتی برای جمع‌آوری سوابق پزشکی بود و سعی می‌کرد بین غم و اندوه و هوشیاری رویه‌ای تعادل برقرار کند.