caustic alcohol

💡 The lab labeled the mixture caustic alcohol, and technicians wore splash goggles, because concentrated bases in ethanol climb skin quickly and punish careless rinsing.

آزمایشگاه این مخلوط را الکل سوزاننده نامید و تکنسین‌ها از عینک‌های محافظ استفاده کردند، زیرا بازهای غلیظ موجود در اتانول به سرعت از پوست بالا می‌روند و شستشوی بی‌دقت را مضر می‌دانند.

💡 The protocol using caustic alcohol stripped stubborn organic residues, but we scheduled ventilation checks first, prioritizing lungs and lab neighbors over spotless flasks.

پروتکل استفاده از الکل سوزاننده، بقایای آلی سرسخت را از بین می‌برد، اما ما ابتدا بررسی‌های تهویه را برنامه‌ریزی کردیم و ریه‌ها و محیط‌های مجاور آزمایشگاه را بر فلاسک‌های بی‌عیب و نقص اولویت دادیم.

💡 When cleaning glassware with caustic alcohol, we logged waste separately, neutralizing cautiously so exothermic burps didn’t surprise anyone handling the sink trap.

هنگام تمیز کردن ظروف شیشه‌ای با الکل سوزاننده، ضایعات را جداگانه ثبت می‌کردیم و با احتیاط عمل خنثی‌سازی را انجام می‌دادیم تا آروغ‌های گرمازا کسی را که با سیفون سینک دست می‌زد، متعجب نکند.