catstitch

🌐 دوخت گربه‌ای

کوکِ «کت‌استیچ»؛ نوعی کوکِ دستی در خیاطی، نزدیک به catch stitch / herringbone stitch، که به صورت ضربدری/زیگزاگی برای لبه‌دوزی و پایین‌دوزیِ نامرئیِ لباس استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 بخیه بگیر

جمله سازی با catstitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A quick catstitch stabilized the pocket lining until proper repairs fit tomorrow’s calmer schedule.

یک کوک سریع، آستر جیب را تا زمان تعمیرات مناسب و هماهنگ شدن با برنامه‌ی آرام‌تر فردا، تثبیت کرد.

💡 The dressmaker used a catstitch along the facing, an unobtrusive seam that held securely through dancing and applause.

خیاط از دوخت گربه‌ای در امتداد رویه استفاده کرد، دوختی نامحسوس که در طول رقص و تشویق، محکم نگه داشته می‌شد.

💡 Costumers swear by the catstitch backstage, where speed and invisibility outrank textbook perfection.

مشتریان به پشت صحنه‌ی بی‌نقصش قسم می‌خورند، جایی که سرعت و نامرئی بودن از کمالِ کتاب‌های درسی پیشی می‌گیرد.