catabolic

💡 The study measured catabolic markers post-surgery, guiding protein targets that speed healing responsibly.

این مطالعه نشانگرهای کاتابولیک را پس از جراحی اندازه‌گیری کرد و پروتئین‌های هدف را که به طور مسئولانه بهبود را تسریع می‌کنند، هدایت نمود.

💡 Cortisol, however, can have an inhibitory, or catabolic effect, on muscle building.

با این حال، کورتیزول می‌تواند اثر مهاری یا کاتابولیک بر عضله‌سازی داشته باشد.

💡 The loss of multiple catabolic pathways has an additive effect on colonization.

از بین رفتن مسیرهای کاتابولیک متعدد، تأثیر افزایشی بر کلونیزاسیون دارد.

💡 This enzyme helps regulate how fat tissue responds to glucocorticoids (a type of catabolic hormone).

این آنزیم به تنظیم چگونگی پاسخ بافت چربی به گلوکوکورتیکوئیدها (نوعی هورمون کاتابولیک) کمک می‌کند.

💡 Linguists note that cata often signals reversal or descent, contextualizing terms like catabolic and cataclysm without rote memorization.

زبان‌شناسان خاطرنشان می‌کنند که کاتا اغلب نشان‌دهنده‌ی واژگونی یا نزول است و اصطلاحاتی مانند کاتابولیک و کاتاکلیسم را بدون حفظ کردن طوطی‌وار، در بافت خود قرار می‌دهند.

💡 During high-intensity training, catabolic pathways dominate briefly, so recovery nutrition matters more than gym bravado.

در طول تمرینات با شدت بالا، مسیرهای کاتابولیک برای مدت کوتاهی غالب می‌شوند، بنابراین تغذیه برای ریکاوری بیشتر از خودنمایی در باشگاه اهمیت دارد.