Caruso

💡 “Kelp forests are the most important ecosystem on our coast because they house over 800 species of animals,” said Nancy Caruso, marine biologist and founder of the nonprofit Get Inspired.

نانسی کاروسو، زیست‌شناس دریایی و بنیانگذار سازمان غیرانتفاعی Get Inspired، گفت: «جنگل‌های جلبک دریایی مهم‌ترین اکوسیستم در سواحل ما هستند زیرا بیش از ۸۰۰ گونه جانوری را در خود جای داده‌اند.»

💡 Critics argue Caruso perfected projection before microphones, sculpting phrases that carried effortlessly over orchestras and restless audiences.

منتقدان معتقدند کاروسو اجرای قطعات را جلوی میکروفون به کمال رساند و عباراتی را خلق کرد که به راحتی از ارکسترها و مخاطبان بی‌قرار عبور می‌کردند.

💡 Rick Caruso, who developed the Grove and Palisades Village, among other malls, launched a foundation earlier this year to hasten the rebuilding after the wildfires in L.A.

ریک کاروسو، که گروو و پالیسیدز ویلیج را در کنار دیگر مراکز خرید توسعه داده است، اوایل امسال بنیادی را برای تسریع بازسازی پس از آتش‌سوزی‌های لس‌آنجلس راه‌اندازی کرد.

💡 Caruso recently told my colleague Julia Wick he was “very seriously considering” both a gubernatorial run and a second try for Los Angeles mayor.

کاروسو اخیراً به همکارم جولیا ویک گفته است که او «به طور جدی» در حال بررسی نامزدی برای فرمانداری و تلاش دوم برای شهرداری لس‌آنجلس است.

💡 Old recordings of Caruso crackle, yet the vowels bloom unmistakably, a voice crossing decades to rearrange a living room’s afternoon light.

ضبط‌های قدیمی کاروسو صدای خش‌خش دارند، با این حال مصوت‌ها بی‌شک شکوفا می‌شوند، صدایی که دهه‌ها طول می‌کشد تا نور بعدازظهر یک اتاق نشیمن را دوباره تنظیم کند.

💡 A street tenor tried Caruso arias by the fountain, collecting coins and astonished nods from commuters late for everything except wonder.

یک خواننده تنور خیابانی کنار فواره آریاهای کاروسو را می‌خواند، سکه جمع می‌کرد و با تعجب از مسافرانی که دیرشان شده بود، برای هر چیزی جز شگفتی سر تکان می‌داد.