carsick

💡 Reading makes her carsick, but audiobooks transformed long drives into pleasant, shared adventures.

مطالعه او را دچار حالت تهوع می‌کند، اما کتاب‌های صوتی رانندگی‌های طولانی را به ماجراجویی‌های دلپذیر و مشترک تبدیل کردند.

💡 Nathan got carsick while reading the first book of the trilogy that he had checked out.

ناتان هنگام خواندن اولین کتاب از سه‌گانه‌ای که خوانده بود، دچار حالت تهوع شد.

💡 The dog gets carsick unless windows crack slightly and breakfast waits until arrival.

سگ اگر پنجره‌ها کمی ترک نخورند، حالت تهوع می‌گیرد و صبحانه تا رسیدن منتظر می‌ماند.

💡 I get carsick on mountain roads, so we schedule scenic pullouts and bring ginger chews like talismans.

من در جاده‌های کوهستانی حالت تهوع می‌گیرم، بنابراین برای گشت‌های کوتاه و تماشایی برنامه‌ریزی می‌کنیم و قرص‌های زنجبیلی مثل طلسم با خودمان می‌بریم.

💡 The Jets are the Mets sapped of charm—bright orange and blue turned carsick green.

جت‌ها همان متس‌های از جذابیت افتاده هستند—نارنجی و آبی روشن که به سبزِ حال بهم زن تبدیل شده‌اند.

💡 While carpooling to school, he gets stuck in the middle seat and feels carsick.

هنگام رانندگی با ماشین به مدرسه، او در صندلی وسط گیر می‌کند و احساس تهوع می‌کند.