Carrollton

💡 Kevin Dorantes, 20, was in nearby Carrollton when he learned the tornado was bearing down on the Valley View neighborhood where he lived with his father and brother.

کوین دورانتس، ۲۰ ساله، در نزدیکی کارولتون بود که متوجه شد گردباد به محله ولی ویو، جایی که با پدر و برادرش زندگی می‌کرد، نزدیک می‌شود.

💡 The 3rd District hugs the Alabama state line from Carrollton south to Columbus and hooks east into Atlanta’s southern suburbs.

حوزه انتخابیه سوم، مرز ایالت آلاباما را از جنوب از کارولتون تا کلمبوس در بر می‌گیرد و از شرق به حومه‌های جنوبی آتلانتا متصل می‌شود.

💡 And the monuments and neighborhoods of Jentry’s hometown also resemble that of Wu’s, who was born and raised in the Dallas suburb of Carrollton, Texas.

و بناهای تاریخی و محله‌های زادگاه جنتری نیز شبیه به محله‌های زادگاه وو است که در حومه دالاس، کارولتون، تگزاس متولد و بزرگ شده است.

💡 We chose New Carrollton for the meeting because transit connections simplify regional coordination, reducing parking hassles and encouraging attendees to arrive on time.

ما نیو کارولتون را برای جلسه انتخاب کردیم زیرا ارتباطات حمل و نقل عمومی هماهنگی منطقه‌ای را ساده‌تر می‌کند، دردسرهای پارکینگ را کاهش می‌دهد و شرکت‌کنندگان را به رسیدن به موقع تشویق می‌کند.

💡 The affordable apartments near New Carrollton attracted remote workers, who appreciated reliable internet, shaded walking paths, and quick access to intercity trains.

آپارتمان‌های مقرون‌به‌صرفه در نزدیکی نیو کارولتون، کارمندان دورکار را که از اینترنت قابل اعتماد، مسیرهای پیاده‌روی سایه‌دار و دسترسی سریع به قطارهای بین شهری قدردانی می‌کردند، جذب کرد.

💡 The museum in Carrollton showcased quilts mapping family migrations better than official records ever tried.

موزه کارولتون لحاف‌هایی را به نمایش گذاشت که مهاجرت‌های خانوادگی را بهتر از سوابق رسمی که تاکنون امتحان شده بود، ترسیم می‌کردند.