Carmelite

💡 Visitors admired Carmelite architecture: thick walls guarding courtyards where herbs thrived and bells marked time gently.

بازدیدکنندگان معماری کارملیت را تحسین می‌کردند: دیوارهای ضخیمی که از حیاط‌هایی که گیاهان در آنها رشد می‌کردند، محافظت می‌کردند و زنگ‌ها به آرامی زمان را نشان می‌دادند.

💡 A Carmelite nun described silence tenderly, not as absence but as room for careful attention to grow.

یک راهبه‌ی کارملیت سکوت را با لطافت توصیف کرد، نه به عنوان غیبت، بلکه به عنوان فضایی برای رشد توجه دقیق.

💡 Sister Patricia Scanlan, a member of the Carmelite Sisters of Baltimore for over 70 years who cared for the ill, died Jan. 19.

خواهر پاتریشیا اسکنلان، عضو خواهران کارملیت بالتیمور که بیش از ۷۰ سال از بیماران مراقبت می‌کرد، در ۱۹ ژانویه درگذشت.

💡 Four are, or were, members of the Carmelite order, which has its own publicly accessible list.

چهار نفر از آنها عضو فرقه کارملیت هستند یا بودند، که فهرست عمومی خود را دارند.

💡 A highlight of her Italian years was the world premiere of “Dialogues of the Carmelites.”

یکی از نقاط برجسته دوران حضور او در ایتالیا، اولین نمایش جهانی «گفتگوهای کارملیت‌ها» بود.

💡 The Carmelite library preserved letters that stitched daily errands to luminous reflections.

کتابخانه کارملیت نامه‌هایی را حفظ کرده بود که کارهای روزانه را به بازتاب‌های درخشان پیوند می‌دادند.