Carmarthen

💡 The warning comes as flooding submerged cars on Cwmbwrla roundabout on Carmarthen Road in Swansea as torrential rain caused disruption.

این هشدار در حالی منتشر می‌شود که باران شدید باعث گرفتار شدن خودروها در میدان کومبورلا در جاده کارمارتن در سوانزی و اختلال در رفت و آمد شده است.

💡 A train paused at Carmarthen, and the café brewed another pot sized for conversations that should never be rushed.

قطاری در کارمارتن توقف کرد و کافه قابلمه دیگری درست کرد که برای گفتگوهایی که هرگز نباید در آنها عجله کرد، مناسب بود.

💡 We followed blue plaques around Carmarthen, learning history by walking rather than sitting.

ما پلاک‌های آبی را در اطراف کارمارتن دنبال کردیم و تاریخ را با راه رفتن به جای نشستن آموختیم.

💡 A video posted on Facebook showed a car driving through flood water on Cwmbwrla roundabout on Carmarthen Road - one of the main routes into Swansea.

ویدئویی که در فیسبوک منتشر شده، خودرویی را نشان می‌دهد که در حال عبور از میان آب‌های سیل‌زده در میدان کومبورلا در جاده کارمارتن - یکی از مسیرهای اصلی به سوانزی - است.

💡 In Carmarthen, market stalls sell cheese and myths generously, both wrapped politely against drizzle.

در کارمارتن، دکه‌های بازار، پنیر و اسطوره‌ها را سخاوتمندانه می‌فروشند، که هر دو با ظرافت و در برابر نم‌نم باران پیچیده شده‌اند.

💡 Jones is now a patron for The Living Room - a charity which helps those suffering from addiction in Cardiff and Carmarthen.

جونز اکنون حامی «اتاق نشیمن» است - موسسه خیریه‌ای که به افراد مبتلا به اعتیاد در کاردیف و کارمارتن کمک می‌کند.