caramelize

🌐 کاراملی کردن

کاراملی‌کردن؛ حرارت دادن شکر (یا خوراکیِ حاوی شکر) تا قهوه‌ای شود و عطر و طعم کارامل پیدا کند؛ مثلاً پیاز کاراملی.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 تبدیل کردن یا تبدیل شدن به کارامل

جمله سازی با caramelize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We rubbed brown sugar and paprika onto ribs, letting molasses notes caramelize into a sticky, delightful bark.

ما شکر قهوه‌ای و پاپریکا را روی دنده‌ها مالیدیم و اجازه دادیم ملاس کاراملی شود و به یک پوسته چسبناک و خوشمزه تبدیل شود.

💡 For even roasting, cut the carrots lengthwise, exposing more surface to caramelize and reducing total cook time without sacrificing tenderness.

برای کباب کردن یکنواخت، هویج‌ها را از طول برش دهید تا سطح بیشتری از آنها در معرض کاراملی شدن قرار گیرد و بدون از دست دادن تردی، زمان کل پخت کاهش یابد.

💡 Chefs caramelize citrus peels lightly, creating garnishes that sparkle atop puddings without turning bitter.

سرآشپزها پوست مرکبات را به آرامی کاراملی می‌کنند و تزئیناتی ایجاد می‌کنند که روی پودینگ‌ها می‌درخشند، بدون اینکه تلخ شوند.

💡 TJ’s Pastry Bites with feta cheese and caramelized onions are easy on the eyes, easy to serve and easy to enjoy.

شیرینی‌های TJ's Pastry Bites با پنیر فتا و پیاز کاراملی، ظاهری دلنشین، سرو آسان و لذت بردن از آنها آسان است.

💡 Granulated sugar adds sweetness to the batter and caramelizes the exterior as the waffles cook.

شکر دانه‌ریز به خمیر شیرینی می‌دهد و هنگام پخت وافل، سطح بیرونی آن را کاراملی می‌کند.

💡 Let onions caramelize slowly, resisting impatience, until they collapse into jammy sweetness that upgrades simple grilled cheese to near-transcendent comfort.

بگذارید پیازها به آرامی کاراملی شوند و در برابر بی‌صبری مقاومت کنند، تا زمانی که به شیرینی مربایی تبدیل شوند که پنیر کبابی ساده را به راحتی تقریباً متعالی ارتقا می‌دهد.