Caprivi Strip

💡 Canoe trips along the Caprivi Strip require respect for currents, hippos, and timing.

سفرهای قایق‌رانی در امتداد نوار کاپریوی مستلزم توجه به جریان‌های آبی، اسب‌های آبی و زمان‌بندی است.

💡 In the Caprivi Strip, three South African officers were killed in a rocket attack on their car.

در نوار کاپریوی، سه افسر آفریقای جنوبی در حمله موشکی به خودرویشان کشته شدند.

💡 In the Caprivi Strip, riverine forests shelter elephants, anglers, and border posts that complicate maps.

در نوار کاپریوی، جنگل‌های کنار رودخانه پناهگاه فیل‌ها، ماهیگیران و پست‌های مرزی هستند که نقشه‌ها را پیچیده می‌کنند.

💡 In the largely "pacified" Caprivi Strip, some 60% of the South African security forces are now made up of local blacks serving under white officers.

در نوار کاپریوی که عمدتاً «آرام» شده است، حدود ۶۰ درصد از نیروهای امنیتی آفریقای جنوبی اکنون از سیاه‌پوستان محلی تشکیل شده‌اند که تحت نظر افسران سفیدپوست خدمت می‌کنند.

💡 Some 850 Bushmen are organized into a separate battalion of the South West Africa Territory Force headquartered at Omega, a base camp in Namibia's northeastern Caprivi Strip.

حدود ۸۵۰ نفر از اهالی بوشمن در یک گردان جداگانه از نیروی سرزمینی جنوب غربی آفریقا سازماندهی شده‌اند که مقر آن در امگا، اردوگاهی در شمال شرقی نامیبیا، کاپریوی استریپ، قرار دارد.

💡 Conservation projects in the Caprivi Strip coordinate with communities whose livelihoods depend on healthy wetlands.

پروژه‌های حفاظتی در نوار کاپریوی با جوامعی که معیشت آنها به تالاب‌های سالم وابسته است، هماهنگ می‌شوند.