capitalist

💡 However, Bray has written, most if not all antifa members “wholeheartedly support militant self-defense against the police and the targeted destruction of police and capitalist property.”

با این حال، بری نوشته است که اکثر اعضای آنتیفا، اگر نگوییم همه آنها، «از صمیم قلب از دفاع شخصی ستیزه‌جویانه در برابر پلیس و تخریب هدفمند اموال پلیس و سرمایه‌داری حمایت می‌کنند.»

💡 The gulf between who Nelson really might be and how an aggregate of cultures—Colombian, American, capitalist, masculine—has molded him is the source of the play’s tragedy.

شکاف بین اینکه نلسون واقعاً چه کسی می‌تواند باشد و اینکه چگونه مجموعه‌ای از فرهنگ‌ها - کلمبیایی، آمریکایی، سرمایه‌داری، مردانه - او را شکل داده‌اند، منبع تراژدی نمایشنامه است.

💡 It’s difficult to imagine a worse addition to this oil-and-water mix of high-minded nonconformist cranks and hard-toiling middle-class settlers than a capitalist sybarite.

تصور اینکه کسی بدتر از یک سرمایه‌دارِ خوش‌گذران به این ترکیبِ آب و روغنیِ آدم‌های متعصبِ غیرمتعارف و مهاجرانِ زحمتکشِ طبقه متوسط اضافه شود، دشوار است.

💡 The novel follows a young capitalist learning that reputation compounds like interest, for better or worse.

این رمان داستان یک سرمایه‌دار جوان را دنبال می‌کند که می‌آموزد شهرت مانند سود، چه خوب و چه بد، افزایش می‌یابد.

💡 She rejects predatory deals, proving a capitalist can center fairness and still generate durable returns.

او معاملات غارتگرانه را رد می‌کند و ثابت می‌کند که یک سرمایه‌دار می‌تواند عدالت را محور قرار دهد و همچنان بازده پایدار ایجاد کند.

💡 A thoughtful capitalist funds risky research, accepting that many seeds fail before one forest appears.

یک سرمایه‌دار متفکر، تحقیقات پرخطر را تأمین مالی می‌کند و می‌پذیرد که بسیاری از بذرها قبل از ظهور یک جنگل، از بین می‌روند.