Cape Hatteras

💡 Fishermen at Cape Hatteras swap bar stories about surf, currents, and miraculous bait choices.

ماهیگیران در کیپ هاتراس داستان‌هایی درباره موج‌سواری، جریان‌های دریایی و انتخاب‌های معجزه‌آسای طعمه برای هم تعریف می‌کنند.

💡 The USS Monitor, which sank off Cape Hatteras, North Carolina, in a storm on Dec. 31, 1862, is now a center for sea life.

ناو هواپیمابر یو اس اس مانیتور که در ۳۱ دسامبر ۱۸۶۲ در طوفانی در نزدیکی کیپ هاتراس، کارولینای شمالی غرق شد، اکنون به مرکزی برای حیات دریایی تبدیل شده است.

💡 Cape Hatteras light sweeps dunes and stormy surf, a rotating sermon about currents, shoals, and sailors’ stubborn optimism.

نور دماغه هاتراس، تپه‌های شنی و امواج طوفانی را درمی‌نوردد، موعظه‌ای دوار درباره جریان‌ها، کم عمق‌ها و خوش‌بینی لجوجانه دریانوردان.

💡 The Cape Hatteras National Seashore was closing campgrounds Friday and the North Carolina Ferry System announced it was suspending several routes.

ساحل ملی کیپ هاتراس روز جمعه اردوگاه‌ها را تعطیل کرد و سیستم کشتی‌رانی کارولینای شمالی اعلام کرد که چندین مسیر را به حالت تعلیق درآورده است.

💡 While its habitat ranges from the Gulf of St. Lawrence in Canada to Cape Hatteras in North Carolina, the surfclam's primary population lives off the coast of New Jersey.

در حالی که زیستگاه آن از خلیج سنت لارنس در کانادا تا کیپ هاتراس در کارولینای شمالی متغیر است، جمعیت اصلی صدف‌های موج‌سوار در سواحل نیوجرسی زندگی می‌کنند.

💡 Storm forecasts around Cape Hatteras inspire healthy humility; shoals rearrange boats and bravado quickly.

پیش‌بینی طوفان در اطراف کیپ هاتراس، فروتنی سالم را القا می‌کند؛ قایق‌های دسته‌جمعی به سرعت تغییر آرایش می‌دهند و لاف می‌زنند.