candidness

💡 Harry's candidness was met with surprise, dismay, even disgust, causing some previous fans to turn against the favorite prince.

صراحت هری با تعجب، ناامیدی و حتی انزجار روبرو شد و باعث شد برخی از طرفداران قبلی علیه شاهزاده محبوب برخیزند.

💡 But the dancers encourage candidness by sharing stories about their own bodies, or examples from other participants.

اما رقصندگان با به اشتراک گذاشتن داستان‌هایی درباره بدن خود یا مثال‌هایی از سایر شرکت‌کنندگان، صراحت و صداقت را تشویق می‌کنند.

💡 Her candidness disarmed critics, inviting collaboration where defensiveness had stalled progress.

صراحت او منتقدان را خلع سلاح کرد و در جایی که حالت تدافعی مانع پیشرفت شده بود، همکاری را دعوت کرد.

💡 The New York Times named it one of the 10 best books of 2021, for its “stunning clarity, humor and candidness.”

نیویورک تایمز به دلیل «وضوح خیره‌کننده، طنز و صراحت» آن را یکی از ۱۰ کتاب برتر سال ۲۰۲۱ نامید.

💡 A culture of candidness requires leaders who accept bad news without retaliation.

فرهنگ صراحت و صداقت مستلزم رهبرانی است که اخبار بد را بدون تلافی بپذیرند.

💡 We thanked the intern for candidness, because early honesty prevents expensive surprises later.

ما از کارآموز به خاطر صداقتش تشکر کردیم، زیرا صداقت اولیه از غافلگیری‌های پرهزینه‌ی بعدی جلوگیری می‌کند.