Candida

💡 Researchers map Candida biofilms, hunting weaknesses that new drugs might exploit.

محققان بیوفیلم‌های کاندیدا را نقشه‌برداری می‌کنند و نقاط ضعفی را که داروهای جدید ممکن است از آنها بهره‌برداری کنند، شکار می‌کنند.

💡 Lab results showed Candida overgrowth, so clinicians adjusted antibiotics and outlined hygiene steps that protect delicate microbiomes.

نتایج آزمایشگاه رشد بیش از حد کاندیدا را نشان داد، بنابراین پزشکان آنتی‌بیوتیک‌ها را تنظیم کردند و مراحل بهداشتی را که از میکروبیوم‌های حساس محافظت می‌کند، شرح دادند.

💡 Vulvovaginal candidiasis - known as thrush - is caused by the overgrowth of the fungus candida.

کاندیدیازیس ولوواژینال - که به عنوان برفک شناخته می‌شود - در اثر رشد بیش از حد قارچ کاندیدا ایجاد می‌شود.

💡 Bakers know Candida as yeast, but medical teams treat certain species cautiously when immunity falters.

نانواها کاندیدا را به عنوان مخمر می‌شناسند، اما تیم‌های پزشکی وقتی ایمنی بدنشان ضعیف می‌شود، با گونه‌های خاصی از آن با احتیاط رفتار می‌کنند.

💡 Some of those microbes are bad and can cause infections, including candida — a type of yeast that causes yeast infections in humans and, apparently, in hummingbirds.

برخی از این میکروب‌ها مضر هستند و می‌توانند باعث عفونت شوند، از جمله کاندیدا - نوعی مخمر که باعث عفونت‌های قارچی در انسان و ظاهراً در مرغ‌های مگس‌خوار می‌شود.

💡 So, in theory, perhaps it's not actually the coronavirus that results in the lack of taste, but the compromised immune system that caused candida or other infection?

بنابراین، از نظر تئوری، شاید در واقع ویروس کرونا نیست که منجر به از دست دادن حس چشایی می‌شود، بلکه سیستم ایمنی ضعیف شده است که باعث ایجاد کاندیدا یا عفونت‌های دیگر می‌شود؟