calorific

💡 Chick-fil-A's spicy deluxe sandwich is the restaurant's most calorific offering at just 550 calories.

ساندویچ لوکس و تند چیک-فیل-ای با تنها ۵۵۰ کالری، پرکالری‌ترین پیشنهاد این رستوران است.

💡 Chefs balance calorific dishes with crisp salads and tart dressings, avoiding meals that feel leaden by the second bite.

سرآشپزها غذاهای پرکالری را با سالادهای ترد و سس‌های ترش متعادل می‌کنند و از غذاهایی که با لقمه دوم حس سیری می‌دهند، اجتناب می‌کنند.

💡 Advertisers lean on calorific indulgence during holidays, yet savvy consumers crave quality over sheer richness.

تبلیغ‌کنندگان در طول تعطیلات به افراط در مصرف کالری تکیه می‌کنند، با این حال مصرف‌کنندگان باهوش، کیفیت را به غنای محض ترجیح می‌دهند.

💡 Engineers compute calorific output from boilers to size radiators accurately, preventing chilly corners and overheated conference rooms.

مهندسان با محاسبه دقیق گرمای خروجی از دیگ‌های بخار، اندازه رادیاتورها را تعیین می‌کنند و از سرد شدن گوشه‌ها و گرم شدن بیش از حد اتاق‌های کنفرانس جلوگیری می‌کنند.

💡 Reduced calorific intake will lead to weight loss – but how are the metabolic effects on blood glucose and lipids mediated?

کاهش مصرف کالری منجر به کاهش وزن می‌شود - اما اثرات متابولیک آن بر قند خون و چربی‌ها چگونه اعمال می‌شود؟

💡 In the early 1900s, the eponymous Alfredo di Lielo needed a calorific meal to feed his pregnant wife.

در اوایل دهه ۱۹۰۰، فردی به نام آلفردو دی لیلو برای سیر کردن همسر باردارش به یک وعده غذایی پرکالری نیاز داشت.