California live oak

💡 Firewise planning preserves California live oak while clearing ladder fuels, balancing habitat with safety as summers grow hotter.

برنامه‌ریزی آتش‌نشانی، بلوط زنده کالیفرنیا را حفظ می‌کند و در عین حال سوخت‌های نردبانی را از بین می‌برد و با گرم‌تر شدن تابستان‌ها، بین زیستگاه و ایمنی تعادل برقرار می‌کند.

💡 The tree is the most beautiful California live oak Bill has ever seen in an area that will someday come to be known as Silicon Valley.

این درخت، زیباترین بلوط زنده کالیفرنیایی است که بیل تا به حال در منطقه‌ای که روزی به عنوان سیلیکون ولی شناخته خواهد شد، دیده است.

💡 The yard is anchored by trees — a California live oak in the center, along with a Meyer lemon tree, a Golden Nugget tangerine and a pomegranate he said has “done gangbusters.”

حیاط پر از درخت است - یک بلوط کالیفرنیایی در مرکز، به همراه یک درخت لیموی مایر، یک نارنگی گلدن ناگت و یک انار که به گفته‌ی او «عملکرد فوق‌العاده‌ای» داشته است.

💡 Trails curve around California live oak draped with lace lichen, a cathedral where history class meets biology and art.

مسیرهای پیاده‌روی در اطراف درختان بلوط زنده کالیفرنیا که با گلسنگ‌های توری پوشیده شده‌اند، پیچ می‌خورند، کلیسایی که در آن کلاس تاریخ با زیست‌شناسی و هنر تلاقی می‌کند.

💡 Beneath California live oak, acorn woodpeckers argue endlessly, caching treasures in granary trees like diligent, chaotic bankers.

زیر درختان بلوط زنده کالیفرنیا، دارکوب‌های بلوط بی‌وقفه بحث می‌کنند و گنج‌ها را مانند بانکداران کوشا و بی‌نظم در انبارهای غله پنهان می‌کنند.

💡 A rustic family home hugged by the Santa Catalina Mountains and 200-year-old California live oak trees, it groups neighboring structures into a compound to share with family and friends.

یک خانه روستایی خانوادگی که توسط کوه‌های سانتا کاتالینا و درختان بلوط ۲۰۰ ساله کالیفرنیایی احاطه شده است، سازه‌های همسایه را در یک محوطه گرد هم آورده تا با خانواده و دوستان به اشتراک گذاشته شود.