cajeput

💡 Apothecaries labeled bottles cajeput, a cousin of tea tree, cautioning customers about dilution and sensitive skin.

داروخانه‌ها روی بطری‌ها برچسب کاجپوت، از خانواده‌ی درخت چای، می‌زدند و به مشتریان در مورد رقیق شدن و حساسیت پوست هشدار می‌دادند.

💡 The real terror of the Everglades is Australia's Melaleuca quinquenervia, also known as cajeput, punk tree and paperbark tree.

وحشت واقعی در اِوِرگلیدز، درخت ملالوکا کوئینِرویا (Melaleuca quinquenervia) استرالیا است که با نام‌های کاجِپوت (cajeput)، درخت پانک (punk tree) و درخت پوست کاغذی (paperbark tree) نیز شناخته می‌شود.

💡 For example, there have been suggestions that you should drink or inhale cajeput oil, a plant-derived oil usually used to treat skin irritations, to prevent coronavirus.

برای مثال، پیشنهادهایی وجود دارد که برای جلوگیری از ابتلا به ویروس کرونا، باید روغن کاجپوت، یک روغن مشتق از گیاه که معمولاً برای درمان سوزش‌های پوستی استفاده می‌شود، را بنوشید یا استنشاق کنید.

💡 In coastal groves, cajeput trees shelter bees, whose honey carries a faint menthol note prized by locals.

در بیشه‌های ساحلی، درختان کاجپوت محل زندگی زنبورهایی هستند که عسل آنها حاوی رایحه‌ای ملایم از منتول است که مورد توجه مردم محلی قرار دارد.

💡 Menthol and Olbas oil (a mixture of peppermint, eucalyptus, cajeput, wintergreen, juniper, and clove) may cause redness and irritation to the eyes.

روغن منتول و روغن اولباس (مخلوطی از نعناع فلفلی، اکالیپتوس، کاجپوت، وینترگرین، ارس و میخک) ممکن است باعث قرمزی و سوزش چشم شوند.