Caernarvonshire

💡 Archives labeled Caernarvonshire preserve maps of quarries, farms, and rail links that once defined livelihoods.

بایگانی‌هایی با برچسب کِرناروون‌شایر، نقشه‌هایی از معادن، مزارع و خطوط راه‌آهن را که زمانی معیشت مردم را تعریف می‌کردند، حفظ کرده‌اند.

💡 He was a native of Llangain in Lleyn, in Caernarvonshire. 

او اهل لانگین در لین در کرناروونشایر بود.

💡 Travel writers use Caernarvonshire as a historical frame, even though modern administrative boundaries have changed.

نویسندگان سفرنامه از کرناروونشایر به عنوان یک چارچوب تاریخی استفاده می‌کنند، اگرچه مرزهای اداری مدرن تغییر کرده‌اند.

💡 Bishop of St. Asaph, was a native of Llanbeder, near Aberconwy, Caernarvonshire, where he was born about the year 1515. 

اسقف سنت آساف، اهل لانبدر، نزدیک ابرکانوی، کارنارون‌شر بود، جایی که حدود سال ۱۵۱۵ به دنیا آمد.

💡 Family historians trace ancestors across Caernarvonshire, comparing parish records with census pages to reconstruct migrations.

مورخان خانواده، اجداد را در سراسر کرنارون‌شایر ردیابی می‌کنند و سوابق کلیسا را با صفحات سرشماری مقایسه می‌کنند تا مهاجرت‌ها را بازسازی کنند.

💡 Edmund Griffith, D.D., was a native of Lleyn in Caernarvonshire, where he was born in 1570. 

ادموند گریفیث، دی‌دی، اهل لین در کارنارون‌شایر بود، جایی که در سال ۱۵۷۰ به دنیا آمد.