Cadwalader

🌐 کادوالادر

کَدوَالِیدِر؛ نام خانوادگی ولزی–انگلیسی؛ اسم چند خانواده و شخصیت تاریخی/امریکایی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قرن هفتم میلادی، پادشاه افسانه‌ای بریتانیایی‌ها، احتمالاً ترکیبی از چندین شخصیت تاریخی

جمله سازی با Cadwalader

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Jed Miller, a partner at Cadwalader, Wickersham & Taft, said often these transactions were structured so that proceeds must be retained by the bank on deposit for the life of the trade.

جد میلر، یکی از شرکای شرکت کادوالادر، ویکرشام و تافت، گفت که اغلب این تراکنش‌ها به گونه‌ای ساختار یافته‌اند که عواید حاصل از آنها باید تا پایان عمر معامله نزد بانک به عنوان سپرده باقی بماند.

💡 The archive filed letters under Cadwalader, a surname appearing across military rosters, law firms, and neighborhood street signs.

این بایگانی نامه‌ها را تحت عنوان کادوالادر ثبت می‌کرد، نام خانوادگی‌ای که در فهرست اسامی ارتش، شرکت‌های حقوقی و تابلوهای خیابان‌های محله‌ها دیده می‌شود.

💡 The PAC paid Cadwalader roughly $420,000 when Blanche was representing Epshteyn, while Blanche Law has been paid just over $3 million since April 2023, federal records show.

طبق سوابق فدرال، PAC زمانی که بلانش نماینده اپشتین بود، تقریباً ۴۲۰ هزار دلار به کادوالادر پرداخت کرد، در حالی که بلانش لاو از آوریل ۲۰۲۳ کمی بیش از ۳ میلیون دلار دریافت کرده است.

💡 We traced the genealogy of Cadwalader families migrating west, uncovering surprising artists among otherwise practical tradespeople.

ما شجره‌نامه خانواده‌های کادوالادر را که به غرب مهاجرت کرده بودند، ردیابی کردیم و هنرمندان شگفت‌انگیزی را در میان پیشه‌ورانی که در غیر این صورت عملی کار می‌کردند، کشف کردیم.

💡 "WeWork could use provisions of the U.S. bankruptcy code to rid itself of onerous leases," law firm Cadwalader, Wickersham & Taft LLP said in a note to landlords on its website in August.

شرکت حقوقی کادوالادر، ویکرشام و تافت ال‌ال‌پی در یادداشتی به مالکان در وب‌سایت خود در ماه اوت گفت: «وی‌ورک می‌تواند از مفاد قانون ورشکستگی ایالات متحده برای خلاص شدن از شر اجاره‌های سنگین استفاده کند.»

💡 A judge named Cadwalader authored a notable opinion on river navigation rights, later cited by environmental cases.

قاضی‌ای به نام کادوالادر، نظریه‌ی قابل توجهی در مورد حقوق کشتیرانی رودخانه‌ای نوشت که بعدها در پرونده‌های زیست‌محیطی به آن استناد شد.