cadmium orange

💡 A streak of cadmium orange energized the landscape, pulling the viewer’s eye across sunlit grasses toward a distant farmhouse.

رگه‌ای از رنگ نارنجی کادمیوم به منظره انرژی می‌داد و چشم بیننده را از میان علف‌های روشن به سمت یک مزرعه در دوردست می‌کشاند.

💡 Printmakers once loved cadmium orange for opacity, though many now choose alternatives that simplify waste handling.

چاپخانه‌داران زمانی عاشق نارنجی کادمیوم به خاطر کدری آن بودند، اگرچه اکنون بسیاری از آنها گزینه‌های دیگری را انتخاب می‌کنند که کار با ضایعات را ساده‌تر می‌کند.

💡 A loose cadmium orange dress was the strongest piece in a series of garments made of interlocking pieces of fabric that are held together thanks to zippers.

یک لباس گشاد به رنگ نارنجی کادمیوم، محکم‌ترین قطعه از مجموعه‌ای از لباس‌ها بود که از تکه‌های پارچه در هم تنیده ساخته شده بودند و به لطف زیپ در کنار هم نگه داشته می‌شدند.

💡 The color of the gills is orange to cadmium orange, or sometimes paler, cadmium yellow or deep chrome.

رنگ آبشش‌ها از نارنجی تا نارنجی کادمیومی یا گاهی کمرنگ‌تر، زرد کادمیومی یا کرومی پررنگ است.

💡 Backgrounds of lush cadmium orange and overall dimensions of about 6½ feet high by 10 feet wide, give the diptych an imposing physicality, but it remains essentially a kind of surrealistic cartoon.

پس‌زمینه‌هایی به رنگ نارنجی کادمیوم شاداب و ابعاد کلی حدود ۶.۵ فوت ارتفاع و ۱۰ فوت عرض، به این نقاشی دولتی، ظاهری با ابهت می‌بخشد، اما اساساً نوعی کارتون سورئالیستی باقی می‌ماند.

💡 In the supply list, cadmium orange carried a caution symbol, prompting a classroom discussion about risk versus reward.

در فهرست لوازم، رنگ نارنجی کادمیوم نماد احتیاط را به همراه داشت و باعث بحث در کلاس درس در مورد ریسک در مقابل پاداش شد.