cabdriver

💡 The cabdriver kept a small library in the backseat, inviting passengers to borrow books during long airport runs.

راننده تاکسی یک کتابخانه کوچک در صندلی عقب داشت و از مسافران دعوت می‌کرد تا در طول مسیرهای طولانی فرودگاه، کتاب امانت بگیرند.

💡 Riding in a cab afterward, my father and the cabdriver were bantering when my father’s colleague interjected jokingly.

بعد از آن، پدرم و راننده تاکسی داشتند با هم شوخی می‌کردند که همکار پدرم به شوخی حرفش را قطع کرد.

💡 As a night-shift cabdriver, she relies on dispatch alerts and hospital schedules to predict where fares will appear.

او به عنوان راننده تاکسی شیفت شب، برای پیش‌بینی محل نمایش کرایه‌ها به هشدارهای ارسالی و برنامه‌های بیمارستان متکی است.

💡 Outside O’Hare, the cabdriver didn’t recognize Manny, but told him about his idea for a TV show anyway.

بیرون از اوهر، راننده تاکسی مانی را نشناخت، اما به هر حال ایده‌اش برای یک برنامه تلویزیونی را به او گفت.

💡 A courteous cabdriver offered receipts with QR codes, streamlining expense reports for corporate travelers.

یک راننده تاکسی مودب، رسیدهایی با کدهای QR ارائه داد و گزارش هزینه‌ها را برای مسافران شرکتی ساده کرد.

💡 Uber recently settled a lawsuit brought by Australian taxi drivers and is facing a new one from cabdrivers in London.

اوبر اخیراً شکایتی را که توسط رانندگان تاکسی استرالیایی مطرح شده بود، حل و فصل کرد و با شکایت جدیدی از رانندگان تاکسی در لندن روبرو است.