cabbagehead

💡 In the comic strip, a bumbling cabbagehead character learns empathy after ruining a team project with stubborn shortcuts.

در این کمیک استریپ، یک شخصیت دست و پا چلفتی و بی‌عرضه پس از خراب کردن یک پروژه تیمی با میانبرهای لجبازانه، همدلی را یاد می‌گیرد.

💡 My cabbagehead nods without my consent.

کله‌خرم بدون اینکه اجازه بدهم، سر تکان می‌دهد.

💡 The coach warned against shouting cabbagehead at rivals, insisting respect matters more than scoring quick psychological points.

این مربی در مورد فریاد زدن با کلمات رکیک به حریفان هشدار داد و تأکید کرد که احترام مهم‌تر از کسب امتیازهای روانی سریع است.

💡 Online moderators flagged posts using cabbagehead as harassment, applying community guidelines consistently across heated threads.

مدیران آنلاین، پست‌هایی که در آن‌ها از کلم‌هد استفاده شده بود را به عنوان آزار و اذیت علامت‌گذاری کردند و دستورالعمل‌های انجمن را به طور مداوم در تمام موضوعات داغ اعمال کردند.

💡 That meant nothing, because Carrots would be a complete cabbagehead to let himself be seen.

این هیچ اهمیتی نداشت، چون کروتز اگر اجازه می‌داد خودش را نشان دهد، کاملاً بی‌عرضه می‌شد.