cabbage looper

🌐 کلم حلقه‌زن

کرمِ لوپرِ کلم؛ لارو نوعی بید (کرم طوقه‌دار) که روی برگ‌های کلم به شکل خمیده/قوسی حرکت می‌کند و برگ‌ها را سوراخ می‌کند.

اسم (noun)

📌 لارو پروانه نوکتویید Trichoplusia ni، که در سراسر ایالات متحده و کانادا رایج است، از طیف گسترده‌ای از محصولات گیاهی، به ویژه کلم، کلم بروکلی و سایر گیاهان خانواده چلیپایی تغذیه می‌کند.

جمله سازی با cabbage looper

💡 The cabbage looper chewed ragged holes overnight, so we installed row covers and rotated beds to break the moth’s predictable pattern.

کرم شب‌پره کلم تمام شب سوراخ‌های ناهموار را می‌جوید، بنابراین ما پوشش‌هایی روی ردیف‌ها نصب کردیم و جای بسترها را چرخاندیم تا الگوی قابل پیش‌بینی پروانه را بشکنیم.

💡 Slugs, aphids, cabbage loopers, and other plant pests nibble holes into leaves, burrow into root crops, and harm your vegetables and fruits in other ways.

حلزون‌ها، شته‌ها، کرم‌های کلم و سایر آفات گیاهی با جویدن برگ‌ها را سوراخ می‌کنند، به ریشه گیاهان نفوذ می‌کنند و به روش‌های دیگر به سبزیجات و میوه‌های شما آسیب می‌رسانند.

💡 Pheromone lures tracked cabbage looper flights, allowing timed treatments that minimized collateral impacts on bees visiting brassica blossoms.

طعمه‌های فرمونی، پرواز زنبورهای کلم را ردیابی می‌کردند و امکان درمان‌های زمان‌بندی‌شده را فراهم می‌کردند که تأثیرات جانبی بر زنبورهایی که از شکوفه‌های کلم بازدید می‌کنند را به حداقل می‌رساند.

💡 Extension bulletins recommended scouting for cabbage looper frass, a reliable early sign before extensive foliage loss becomes obvious.

در بولتن‌های ترویجی توصیه شده است که فضولات کلم را بررسی کنید، که یک نشانه اولیه قابل اعتماد قبل از آشکار شدن ریزش گسترده شاخ و برگ است.

💡 When disturbed, cabbage loopers frequently rear up like a cobra.

وقتی مزاحمشان می‌شوید، مارهای کلم اغلب مثل مار کبرا بلند می‌شوند.