C.M.G.

💡 Biographers contextualize a C.M.G. within imperial history, inviting nuanced conversations rather than uncritical celebration.

زندگینامه‌نویسان، یک امپراتوری سلطنتی را در بستر تاریخ امپراتوری قرار می‌دهند و به جای تجلیل بی‌چون و چرا، گفتگوهای ظریف را دعوت می‌کنند.

💡 Colonel E. L. Strutt, C.M.G., has been chosen as second in command.

سرهنگ ای. ال. استروت، فرمانده کل قوا، به عنوان جانشین فرمانده انتخاب شده است.

💡 Gloster was given the C.M.G. and Lieut.

به گلاستر نشان CMG و نشان ستوان اعطا شد.

💡 A portrait showed the sash and C.M.G., alongside notes about postings and languages learned the hard way.

یک پرتره، کمربند و CMG را در کنار یادداشت‌هایی در مورد پست‌ها و زبان‌هایی که به سختی آموخته شده بودند، نشان می‌داد.

💡 The diplomat received a C.M.G. for decades of quiet negotiations that rarely made headlines but prevented avoidable crises.

این دیپلمات به خاطر دهه‌ها مذاکرات بی‌سروصدا که به ندرت خبرساز می‌شدند اما از بحران‌های قابل اجتناب جلوگیری می‌کردند، نشان CMG دریافت کرد.

💡 For his services there, and at the subsequent arbitration in Paris, he was made a C.M.G.

به پاس خدماتش در آنجا و در داوری بعدی در پاریس، به او نشان CMG اعطا شد.