C. elegans

🌐 سی. الگانس

C. elegans؛ مخفف Caenorhabditis elegans، یک کرم نماتود شفاف حدوداً ۱ میلی‌متریِ آزادزی که در خاک زندگی می‌کند و در زیست‌شناسی و ژنتیک به‌طور گسترده به‌عنوان جاندار مدل استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک نماتد (Caenorhabditis elegans) که در خاک زندگی می‌کند، از باکتری‌ها تغذیه می‌کند و طول آن به حدود ۱ میلی‌متر (۰.۰۴ اینچ) می‌رسد. این اولین حیوانی بود که ژنوم آن به طور کامل توالی‌یابی شد و به دلیل داشتن ژنوم کوچک و پوست شفاف، به عنوان یک «ارگانیسم مدل» توسط محققان ژنتیک و زیست‌شناسی تکاملی به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد.

جمله سازی با C. elegans

💡 Thus opioid receptors are not found in invertebrate animals like the nematode C. elegans, the honeybee or the squid.

بنابراین گیرنده‌های اوپیوئیدی در حیوانات بی‌مهره‌ای مانند نماتد C. elegans، زنبور عسل یا ماهی مرکب یافت نمی‌شوند.

💡 A new pre-print atlas of neurotransmitters maps out such chemicals in C. elegans, a millimeter-long multicellular roundworm often used in biological experiments.

یک اطلس جدید پیش از چاپ از انتقال‌دهنده‌های عصبی، چنین مواد شیمیایی را در C. elegans، یک کرم گرد چند سلولی به طول میلی‌متر که اغلب در آزمایش‌های بیولوژیکی استفاده می‌شود، ترسیم می‌کند.

💡 Students mapped neural circuits in C. elegans, marveling that a tiny worm could teach principles echoing through far more complex brains.

دانشجویان مدارهای عصبی را در کرم الگانس نقشه‌برداری کردند و از اینکه یک کرم کوچک می‌تواند اصولی را آموزش دهد که در مغزهای بسیار پیچیده‌تری طنین‌انداز می‌شوند، شگفت‌زده شدند.

💡 Genetic screens in C. elegans revealed modifiers of lifespan, sparking debates about conserved pathways and modest, realistic expectations for translation.

غربالگری‌های ژنتیکی در کرم الگانس، اصلاح‌کننده‌های طول عمر را آشکار کرد و بحث‌هایی را در مورد مسیرهای حفاظت‌شده و انتظارات واقع‌بینانه و معتدل برای ترجمه برانگیخت.

💡 One advantage of the model the researchers used is that C. elegans embryos can develop outside the uterus and in the absence of maternal care.

یکی از مزایای مدلی که محققان استفاده کردند این است که جنین‌های C. elegans می‌توانند در خارج از رحم و در غیاب مراقبت‌های مادرانه رشد کنند.

💡 Under the microscope, fluorescent reporters lit up C. elegans embryos like tiny constellations forming before our eyes.

زیر میکروسکوپ، خبرنگاران فلورسنت جنین‌های C. elegans را مانند صورت‌های فلکی کوچکی که در مقابل چشمان ما شکل می‌گیرند، روشن کردند.