byroad

💡 His amiable interrogation continues, as he navigates down an icy, tree-lined byroad.

بازجویی دوستانه او همچنان ادامه دارد، در حالی که او در یک جاده فرعی یخی و پوشیده از درخت حرکت می‌کند.

💡 But the two-lane Lincoln that preceded the turnpike was rendered obsolete when its four-lane cousin was completed, a forgotten footnote in the byroads of American history.

اما لینکلن دو بانده که قبل از این بزرگراه ساخته شده بود، با تکمیل پسرعموی چهار بانده‌اش، منسوخ شد و به یک پاورقی فراموش‌شده در جاده‌های فرعی تاریخ آمریکا تبدیل شد.

💡 This narrowed the search to east and west roads, from which, however, many byroads diverged, so that it left them utterly at sea.

این امر جستجو را به جاده‌های شرقی و غربی محدود کرد، که با این حال، بسیاری از جاده‌های فرعی از آنها منشعب می‌شدند، به طوری که آنها را کاملاً در دریا رها کرد.

💡 That to the right must be the byroad along which the Uhlans had ridden to cut them off.

آن سمت راست حتماً جاده فرعی‌ای بود که اولان‌ها از آن عبور کرده بودند تا راهشان را سد کنند.

💡 As you read this, hackers are working diligently to uncover avenues, inroads and byroads to get into your confidential corporate data.

همین حالا که شما این مطلب را می‌خوانید، هکرها با جدیت تمام در تلاشند تا راه‌ها، مسیرهای ورودی و فرعی را برای دسترسی به اطلاعات محرمانه شرکت شما کشف کنند.