Byrd

💡 Esme Byrd was a lay clerk at Bangor Cathedral for six months and regularly sang with the choir until leaving in January 2023.

اسمه برد به مدت شش ماه در کلیسای جامع بنگور منشی بود و تا زمان ترک آنجا در ژانویه ۲۰۲۳ مرتباً با گروه کر آواز می‌خواند.

💡 Maps often show Marie Byrd Land as a vast blank, reminding students that even today large territories remain unclaimed, difficult to reach, and scientifically invaluable for understanding ice dynamics and climate change.

نقشه‌ها اغلب سرزمین ماری برد را به صورت یک فضای خالی وسیع نشان می‌دهند و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که حتی امروزه نیز سرزمین‌های بزرگی بدون مدعی، دشوار برای دسترسی و از نظر علمی برای درک دینامیک یخ و تغییرات اقلیمی بسیار ارزشمند هستند.

💡 A documentary team documented crevasse fields in Marie Byrd Land, demonstrating how drone imagery helps pilots plan safer routes while revealing wind-sculpted patterns rarely seen by anyone outside polar expeditions.

یک تیم مستندساز، مناطق شکاف یخی در سرزمین ماری برد را مستندسازی کردند و نشان دادند که چگونه تصاویر پهپادی به خلبانان کمک می‌کند تا مسیرهای امن‌تری را برنامه‌ریزی کنند و در عین حال الگوهای بادساخته‌ای را آشکار کردند که به ندرت توسط کسی غیر از سفرهای اکتشافی قطبی دیده می‌شود.

💡 Researchers set up autonomous weather stations across Marie Byrd Land, relying on satellite relays and rugged power systems to transmit data from one of Antarctica’s most remote and least explored regions.

محققان ایستگاه‌های هواشناسی مستقلی را در سراسر سرزمین ماری برد راه‌اندازی کردند و با تکیه بر رله‌های ماهواره‌ای و سیستم‌های برق قدرتمند، داده‌ها را از یکی از دورافتاده‌ترین و کمتر کشف‌شده‌ترین مناطق قطب جنوب منتقل کردند.

💡 Jonathan Byrd, a vice president with the deputy probation officers union, said the state should expect a wall of opposition if it tries to make changes to the contract.

جاناتان برد، معاون رئیس اتحادیه معاونان افسران آزادی مشروط، گفت که اگر ایالت تلاش کند تغییراتی در قرارداد ایجاد کند، باید انتظار دیواری از مخالفت را داشته باشد.

💡 He struggled with a speech impediment and learning disabilities as a child but was aided by his ballet teacher, Byrd Hoffman.

او در کودکی با لکنت زبان و ناتوانی‌های یادگیری دست و پنجه نرم می‌کرد، اما معلم باله‌اش، برد هافمن، به او کمک می‌کرد.