by hand

💡 The baker scored loaves by hand, reading dough like weather and granting steam the exact escape it requested.

نانوا با دست، نان‌ها را خط می‌زد، مثل آب و هوای خمیر، و دقیقاً همان راهی را که بخار می‌خواست، برایش فراهم می‌کرد.

💡 What does this cartoonist believe so strongly that he took the hours of effort it requires to make this piece of art by hand?

این کارتونیست چه اعتقاد راسخی دارد که ساعت‌ها تلاش لازم برای خلق این اثر هنری را با دست انجام داده است؟

💡 We canceled each stamp by hand, enjoying the rhythm of small circles.

ما هر تمبر را با دست باطل کردیم و از ریتم دایره‌های کوچک لذت بردیم.

💡 Andy Warhol, when he started out, was so criticized in the art scene for using print work instead of doing everything by hand.

اندی وارهول، وقتی کارش را شروع کرد، در صحنه هنر به خاطر استفاده از کارهای چاپی به جای انجام همه کارها با دست، بسیار مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 Taking notes by hand slowed my thoughts just enough to make them worth reading later.

یادداشت‌برداری دستی، افکارم را آنقدر کند می‌کرد که ارزش خواندن در آینده را داشته باشند.

💡 Today, the merry-go-round cannot even be moved by hand.

امروزه، چرخ و فلک را حتی نمی‌توان با دست حرکت داد.