buttinsky

💡 Jay sits in the back but he’s a buttinsky, leaping into every argument.

جی عقب می‌نشیند اما خیلی بی‌ادب است و وسط هر بحثی می‌پرد.

💡 Linda Tripp, world-famous buttinsky , Dropped a dime on M. Lewinsky.

لیندا تریپ، باتینسکی مشهور جهانی، یک سکه ده سنتی سر ام. لوینسکی انداخت.

💡 The office buttinsky forwarded every rumor; a new policy redirected energy toward documented facts and kinder calendars.

دفتر باتینسکی هر شایعه‌ای را منتشر می‌کرد؛ سیاست جدیدی انرژی را به سمت حقایق مستند و تقویم‌های مهربان‌تر هدایت می‌کرد.

💡 He caught himself being a buttinsky, apologized, and practiced listening like a grownup with curiosity rather than control issues.

او متوجه شد که دارد لجبازی می‌کند، عذرخواهی کرد و تمرین کرد که مثل یک بزرگسال با کنجکاوی گوش دهد، نه با مسائل کنترلی.

💡 Don’t be a buttinsky at parties; ask questions, then let answers breathe without rescuing conversations that aren’t drowning.

در مهمانی‌ها لجبازی نکنید؛ سوال بپرسید، سپس بگذارید جواب‌ها نفس بکشند، بدون اینکه مکالماتی را که در حال غرق شدن نیستند، نجات دهید.

💡 there's always some buttinsky who has to tell you there's a better way to do whatever you're doing

همیشه یه آدم عوضی هست که بهت بگه هر کاری که می‌کنی یه راه بهتر هم داره.