butting

💡 We’re butting heads about scope, but a prototype will translate abstractions into decisions quickly.

ما در مورد محدوده کار با هم اختلاف نظر داریم، اما یک نمونه اولیه می‌تواند مفاهیم انتزاعی را به سرعت به تصمیمات تبدیل کند.

💡 Goats spent the afternoon butting playfully, then napped like exhausted comedians under a cooperative fig tree.

بزها بعدازظهر را با بازیگوشی شاخ زدند، سپس مثل کمدین‌های خسته زیر یک درخت انجیرِ همراه، چرت زدند.

💡 The dock lines kept butting against cleats in the swell, a rhythmic complaint solved by a better fender.

خطوط لنگرگاه در جریان باد مدام به کفی‌ها برخورد می‌کردند، مشکلی ریتمیک که با یک گلگیر بهتر حل شد.

💡 Yet "butting against this is the national debt, which is now around $36 trillion."

با این حال، «نقطه مقابل این، بدهی ملی است که اکنون حدود ۳۶ تریلیون دلار است.»

💡 Both players were jumping in the air while butting helmets.

هر دو بازیکن در حالی که کلاه کاسکت‌هایشان را به هم می‌زدند، به هوا می‌پریدند.

💡 The two chambers of Congress are already butting heads and there is dissension brewing within each of them.

دو مجلس کنگره از قبل با هم درگیر شده‌اند و اختلاف نظر در درون هر یک از آنها در حال شکل‌گیری است.