Bustamante

💡 In 2015, Bustamante Leiva, a Chilean citizen, was jailed for three years by a court in London after a string of thefts from sandwich shops, bars and pubs.

در سال ۲۰۱۵، بوستامانته لیوا، شهروند شیلیایی، پس از یک رشته سرقت از ساندویچ‌فروشی‌ها، بارها و میخانه‌ها، توسط دادگاهی در لندن به سه سال زندان محکوم شد.

💡 A journalist interviewed Bustamante about public art, discussing maintenance budgets, graffiti, and whether sculptures should evolve with community input.

یک روزنامه‌نگار با بوستامانته در مورد هنر عمومی، بودجه‌های نگهداری، گرافیتی و اینکه آیا مجسمه‌ها باید با مشارکت جامعه تکامل یابند یا خیر، مصاحبه کرد.

💡 Students analyzed a film by Bustamante, tracing themes of migration, resilience, and the quiet dignity of everyday routines.

دانش‌آموزان فیلمی از بوستامانته را تحلیل کردند و مضامین مهاجرت، تاب‌آوری و وقار آرامِ کارهای روزمره را در آن دنبال کردند.

💡 The curator highlighted works by Bustamante, noting how industrial materials softened into intimate forms that invited touch and reflection.

متصدی نمایشگاه، آثار بوستامانته را برجسته کرد و خاطرنشان ساخت که چگونه مواد صنعتی به اشکال صمیمی تبدیل می‌شوند که لمس و تأمل را دعوت می‌کنند.

💡 Annie Bustamante is a single mother and acclaimed filmmaker whose roots as a comic book artist include a childhood passion for fellow Cubana Valdez’s work.

آنی بوستامانته یک مادر مجرد و فیلمساز تحسین‌شده است که ریشه‌هایش به عنوان یک هنرمند کتاب‌های مصور، به علاقه‌ی دوران کودکی‌اش به آثار هم‌وطنش کوبانا والدز برمی‌گردد.

💡 Genre tropes allowed filmmaker Jayro Bustamante to discuss the genocide of Indigenous people in his native Guatemala via the political horror thriller “La Llorona.”

کلیشه‌های ژانری به فیلمساز جایرو بوستامانته اجازه داد تا از طریق تریلر ترسناک سیاسی «لا لورونا» به نسل‌کشی مردم بومی در گواتمالا، زادگاهش، بپردازد.