business agent

🌐 نماینده کسب و کار

نماینده‌ی کسب‌وکار؛ ۱) نماینده‌ی رسمی یک اتحادیه‌ی کارگری که امور اعضا را پیگیری می‌کند. ۲) نماینده‌ی تجاریِ یک هنرمند/ورزشکار (مشابه manager/agent).

اسم (noun)

📌 یک مقام اتحادیه‌ی کارگریِ حقوق‌بگیر که نماینده‌ی یک اتحادیه‌ی محلی و اعضای آن در تعامل با یک کارفرما است.

جمله سازی با business agent

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Those opportunities are siphoning off potential UPS workers and creating more manual labor for those who remain, said Ross Kinson, a business agent for the local Teamsters.

راس کینسون، نماینده تجاری تیمسترز محلی، گفت که این فرصت‌ها، کارگران بالقوه UPS را از بین می‌برد و برای کسانی که باقی می‌مانند، کار یدی بیشتری ایجاد می‌کند.

💡 A seasoned business agent guided apprentices through contract language, grievance procedures, and effective documentation habits.

یک نماینده تجاری باتجربه، کارآموزان را در مورد زبان قرارداد، رویه‌های شکایت و عادات مؤثر در مستندسازی راهنمایی کرد.

💡 So I’ve known how to navigate throughout all that, throughout my career as a rank-and-file member and as a business agent.

بنابراین من در تمام دوران حرفه‌ای‌ام به عنوان یک عضو عادی و یک نماینده تجاری، بلد بوده‌ام که چگونه در این مسیر حرکت کنم.

💡 When disputes escalated, the business agent coordinated mediators, preventing a strike while securing key overtime protections.

وقتی اختلافات بالا گرفت، نماینده تجاری با هماهنگی میانجی‌ها، از اعتصاب جلوگیری کرد و در عین حال، حمایت‌های کلیدی از اضافه کاری را تضمین نمود.

💡 Over the next eight years, he was a business agent, contract director and publications editor for the Service Employees International Union.

در طول هشت سال بعد، او نماینده تجاری، مدیر قرارداد و ویراستار نشریات اتحادیه بین‌المللی کارکنان خدمات بود.

💡 The union’s business agent negotiated safer staffing ratios, balancing members’ priorities with the hospital’s budget constraints.

نماینده تجاری اتحادیه، نسبت‌های ایمن‌تری از کارکنان را مذاکره کرد و اولویت‌های اعضا را با محدودیت‌های بودجه بیمارستان متعادل ساخت.