bush knife

💡 A good bush knife sharpens easily, rusts reluctantly, and tells stories with each nick along its honest edge.

یک چاقوی بوته‌زار خوب به راحتی تیز می‌شود، به سختی زنگ می‌زند و با هر بریدگی در امتداد لبه‌ی صادقانه‌اش داستان‌هایی را روایت می‌کند.

💡 With a bush knife, she trimmed kindling and sliced mango, two chores that demand respect, sharp steel, and confident wrists.

با یک چاقوی بوته‌چینی، هیزم‌ها را هرس کرد و انبه را قاچ زد، دو کاری که نیاز به احترام، فولاد تیز و مچ‌های مطمئن دارد.

💡 "I could just see one of the guys actually just attacking the porters with a bush knife."

«من می‌توانستم ببینم که یکی از بچه‌ها واقعاً با یک چاقوی بوته‌کوب به باربرها حمله می‌کند.»

💡 The sheath kept the bush knife safe on the quad, where ruts, cattle, and curiosity bounce together unpredictably.

غلاف، چاقوی بوته‌زار را روی چهارپایه ایمن نگه می‌داشت، جایی که شیارها، گاوها و کنجکاوی به طرز غیرقابل پیش‌بینی‌ای با هم بالا و پایین می‌پریدند.

💡 A man in Bangladesh uses smoke to subdue wild honeybees and a bush knife to cut the comb from a tree.

مردی در بنگلادش از دود برای رام کردن زنبورهای عسل وحشی و از چاقوی بوته‌چینی برای بریدن شانه عسل از درخت استفاده می‌کند.

💡 A man in Bangladesh uses smoke to subdue wild honeybees and a bush knife to cut the comb from a tree.

مردی در بنگلادش از دود برای رام کردن زنبورهای عسل وحشی و از چاقوی بوته‌چینی برای بریدن شانه عسل از درخت استفاده می‌کند.