burseed

💡 We brushed burseed from the dog’s fur for half an hour, learning again how plants outsource transport to unsuspecting companions.

ما به مدت نیم ساعت بذر گل گاوزبان را از روی موهای سگ پاک کردیم و دوباره یاد گرفتیم که چگونه گیاهان حمل و نقل خود را به همراهان بی‌خبر خود واگذار می‌کنند.

💡 The pasture’s burseed invasion prompted mowing schedules and boot-scrubbing stations to protect neighboring fields from accidental hitchhikers.

هجوم علف‌های هرز به مراتع باعث شد برنامه‌های چمن‌زنی و ایستگاه‌های شستشوی بوته برای محافظت از مزارع همسایه در برابر مسافران تصادفی ایجاد شود.

💡 Hikers cursed burseed stuck in bootlaces, then admired the ingenious hooks under a hand lens back at camp.

کوهنوردان به بند چکمه‌هایشان فحش می‌دادند، سپس در کمپ، قلاب‌های خلاقانه را زیر ذره‌بین دستی تحسین می‌کردند.