Burk

💡 “Last year was our first race season,” Burks said.

بورکس گفت: «سال گذشته اولین فصل مسابقات ما بود.»

💡 Alec Burks, who had been out of the rotation entirely until re-emerging after a rash of injuries, added 18 points off the bench and Isaiah Hartenstein had seven points and 17 rebounds.

الک بورکس، که تا قبل از بازگشت به میادین پس از مصدومیت‌های متعدد، کاملاً از ترکیب اصلی دور بود، ۱۸ امتیاز به عنوان بازیکن ذخیره کسب کرد و ایزایا هارتنشتاین هفت امتیاز و ۱۷ ریباند به دست آورد.

💡 A photograph credited J. L. Burk captured a harbor in fog, tenders blurring into brushstrokes of patient industry.

عکسی که به جی. ال. بورک نسبت داده شده، بندری را در مه گرفته است، که در آن، خطوط محو، به ضربات قلم‌موی صبورانه تبدیل می‌شوند.

💡 The American designer Stephen Burks has once again teamed up with the outdoor furniture company Dedon to create a new piece that uses the company’s signature woven fibers.

استفن بورکس، طراح آمریکایی، بار دیگر با شرکت مبلمان فضای باز ددون همکاری کرده تا اثری جدید خلق کند که از الیاف بافته شده‌ی مخصوص این شرکت بهره می‌برد.

💡 The curator thanked donor Sarah Burk for funding conservation, rescuing canvases that would otherwise quietly fade behind apologetic placards.

متصدی موزه از سارا بورک، خیر، برای تأمین بودجه‌ی حفاظت از آثار هنری تشکر کرد و بوم‌هایی را که در غیر این صورت بی‌سروصدا پشت پلاکاردهای عذرخواهی محو می‌شدند، نجات داد.

💡 Professor Burk assigned fieldwork that replaced theories with muddy boots, strained notebooks, and gratitude for thermoses that don’t leak.

پروفسور بورک کار میدانی را به آنها محول کرد که تئوری‌ها را با چکمه‌های گلی، دفترچه‌های یادداشت کهنه و سپاسگزاری برای قمقمه‌هایی که چکه نمی‌کنند، جایگزین کرد.