bungalow

💡 That little bungalow was a heartbreaker—sunlit, affordable, and gone before our preapproval email loaded.

آن خانه‌ی ییلاقی کوچک واقعاً دل آدم را می‌شکست—آفتاب‌گیر، مقرون‌به‌صرفه، و قبل از اینکه ایمیل پیش‌تاییدیه‌مان بارگذاری شود، از بین رفته بود.

💡 She bought a historic bungalow and learned that plaster, patience, and neighbors with ladders are better than most warranties.

او یک خانه‌ی ییلاقی تاریخی خرید و فهمید که گچ، صبر و همسایه‌هایی که نردبان دارند، از بیشتر ضمانت‌ها بهترند.

💡 They retrofitted the bungalow for accessibility, adding ramps, lever handles, and wider thresholds without losing charm.

آنها خانه‌ی ییلاقی را برای دسترسی‌پذیری ارتقا دادند و بدون از دست دادن جذابیت، رمپ، دستگیره و آستانه‌های عریض‌تری به آن اضافه کردند.

💡 We booked a beach bungalow with a leaky ceiling, then fell in love with its sunrise porch and forgiving hammock.

ما یک خانه ییلاقی ساحلی با سقفی که چکه می‌کرد رزرو کردیم، بعد عاشق ایوان مخصوص طلوع آفتاب و تخت آویز دلبازش شدیم.

💡 In a city dominated by sprawling estates, charming bungalows, and low-rise apartment buildings, high-rise living is still a rarity in Los Angeles.

در شهری که مملو از املاک وسیع، خانه‌های ییلاقی جذاب و آپارتمان‌های کم ارتفاع است، زندگی در ساختمان‌های بلندمرتبه هنوز در لس‌آنجلس نادر است.

💡 The hotel reopened this summer with 50 rooms split between the main building, garden bungalows, and the Sycamore House (there are eight rooms in the latter).

این هتل تابستان امسال با ۵۰ اتاق که بین ساختمان اصلی، خانه‌های ییلاقی باغ و خانه سیکامور (که هشت اتاق در آن وجود دارد) تقسیم شده است، بازگشایی شد.