bumkin

💡 Thou art two great Owls, Bumkin, in a very few words.

بومکین، در چند کلمه، شما دو جغد بزرگ هستید.

💡 Why pre'thee, Bumkin, we must make 'um believe stranger Things than This, or we shall never do our businesse.

چرا قبل از تو، بومکین، ما باید چیزهایی عجیب‌تر از این را باور کنیم، وگرنه هرگز نمی‌توانیم کار خودمان را انجام دهیم.

💡 A sketch of a bumkin in the logbook clarified yesterday’s clumsy maneuvers against headwinds and impatient gulls.

طرحی از یک بومکین در دفترچه ثبت وقایع، مانورهای ناشیانه دیروز در برابر بادهای مخالف و مرغ‌های دریایی بی‌صبر را روشن می‌کرد.

💡 The sailor rigged a bumkin to stretch the foresail’s tack, borrowing hardware from a retired dinghy with admirable thrift.

ملوان با خساست تحسین‌برانگیزی، با قلابی چوبی، بادبان جلویی را کشید و از یک قایق بادیِ ازکارافتاده، ابزار قرض گرفت.

💡 Why I am now in my Element, Bumkin; for thou know'st my Education has been toward the Law.

چرا من اکنون در عنصر خود هستم، بومکین؛ زیرا می‌دانی که آموزش من در جهت قانون بوده است.

💡 We replaced the cracked bumkin before the regatta, grateful for spare ash and a cooperative tide.

قبل از مسابقه قایق ترک خورده را عوض کردیم، به خاطر خاکستر اضافی و جزر و مد کمکی.