Bull Run

💡 Historians say the land bordering the western side of the battlefield park includes unmarked graves, marked graves, and buried camp artifacts from the first and second battles of Bull Run.

مورخان می‌گویند زمینی که در مرز غربی پارک میدان نبرد قرار دارد، شامل گورهای بی‌نشان، گورهای نشان‌دار و آثار باستانی اردوگاه‌های مدفون از نبردهای اول و دوم بول ران است.

💡 Historians say the development site includes marked and unmarked graves and undiscovered artifacts from the first and second battles of Bull Run.

مورخان می‌گویند که این محل توسعه شامل گورهای مشخص و نامشخص و آثار باستانی کشف نشده از نبردهای اول و دوم بول ران است.

💡 Photographers captured autumn colors along Bull Run while volunteers repaired footbridges damaged by flooding.

عکاسان در حالی که داوطلبان پل‌های عابر پیاده آسیب‌دیده از سیل را تعمیر می‌کردند، رنگ‌های پاییزی را در امتداد بول ران به تصویر کشیدند.

💡 The museum near Bull Run explains how geography shaped early campaigns, reframing myths formed long after the smoke cleared.

موزه نزدیک بول ران توضیح می‌دهد که چگونه جغرافیا، کمپین‌های اولیه را شکل داد و اسطوره‌هایی را که مدت‌ها پس از فروکش کردن دود شکل گرفته بودند، از نو شکل داد.

💡 Weekend hikers followed the creek at Bull Run, unaware their path paralleled routes once marched by exhausted soldiers.

کوهنوردان آخر هفته در بول ران، نهر را دنبال می‌کردند، غافل از اینکه مسیرشان با مسیرهایی که زمانی سربازان خسته در آنها راهپیمایی می‌کردند، موازی است.

💡 As the football commissioner of Virginia’s Bull Run Officials Association, Armstrong, 50, is jovial and well liked by fellow officials.

آرمسترانگ ۵۰ ساله، به عنوان کمیسر فوتبال انجمن مسئولین مسابقات بول ران ویرجینیا، فردی خوش‌مشرب و مورد علاقه‌ی سایر مسئولین است.