buffet

💡 The ranch’s “cowfeteria” rotated paddocks like buffet stations, letting cattle choose diverse forages while pastures recovered.

«گاوداری» این مزرعه، چراگاه‌ها را مانند ایستگاه‌های بوفه می‌چرخاند و به گاوها اجازه می‌داد تا در حین احیای مراتع، علوفه‌های متنوعی را انتخاب کنند.

💡 We kept the feature set slim, preferring polish to a buffet of half-baked ideas.

ما مجموعه ویژگی‌ها را محدود نگه داشتیم و ترجیح دادیم که به جای ایده‌های خام و ناپخته، کمی امکانات اضافه کنیم.

💡 Aerodynamic tabs act as flow depressors, calming vortices that otherwise buffet the tail.

زبانه‌های آیرودینامیکی به عنوان کاهنده‌های جریان عمل می‌کنند و گرداب‌هایی را که در غیر این صورت به دم ضربه می‌زدند، آرام می‌کنند.

💡 Transonic airflow creates shock waves that buffet control surfaces.

جریان هوای فراصوتی امواج ضربه‌ای ایجاد می‌کند که به سطوح کنترل ضربه می‌زند.

💡 Streaming turned entertainment into a buffet, but editors and friends remain our best curators.

پخش آنلاین، سرگرمی را به یک بوفه تبدیل کرد، اما ویراستاران و دوستان ما همچنان بهترین متصدیان ما هستند.

💡 After the keynote, conversations flowed around the buffet, where casual mingling produced surprising partnerships.

بعد از سخنرانی اصلی، گفتگوها در اطراف بوفه جریان یافت، جایی که معاشرت‌های غیررسمی منجر به مشارکت‌های شگفت‌انگیزی شد.

💡 Investors prefer candor over gasconade; risk honestly framed invites partnership, not eye-rolling exits toward the buffet.

سرمایه‌گذاران رک‌گویی را به اغراق ترجیح می‌دهند؛ ریسکی که صادقانه چارچوب‌بندی شده باشد، دعوت به همکاری می‌کند، نه اینکه با چشم‌غره به سمت بوفه برود.