bucket ladder

💡 She is a bow-well, barge-loading, bucket ladder dredger, with a length of 186 ft., a breadth, moulded, of 36 ft., and a depth, moulded, of 13 ft.

این یک لایروب قوسی، بارگیری بارج، نردبان سطلی، با طول ۱۸۶ فوت، عرض ۳۶ فوت (طبق محاسبات) و عمق ۱۳ فوت (طبق محاسبات) است.

💡 The fan of the centrifugal pump was 5.25 ft. diameter, and was driven by the motor of the bucket ladder.

فن پمپ گریز از مرکز قطری معادل ۵.۲۵ فوت داشت و توسط موتور نردبان سطلی به حرکت در می‌آمد.

💡 The bucket ladder is fitted with buffer springs at its upper end to lessen the shock when working in a seaway.

نردبان سطلی در انتهای بالایی خود به فنرهای ضربه گیر مجهز شده است تا هنگام کار در مسیرهای دریایی، شوک را کاهش دهد.

💡 A museum model demonstrated how a bucket ladder transformed harbors before suction pumps dominated.

یک ماکت موزه‌ای نشان داد که چگونه نردبان سطلی، قبل از تسلط پمپ‌های مکش، بنادر را متحول می‌کرد.

💡 The dredge’s bucket ladder scooped riverbed sediments methodically, clattering like a mechanized rosary.

نردبان سطلیِ دستگاه لایروبی، رسوبات بستر رودخانه را به طور روشمند و با صدای تق‌تق مانند یک تسبیح مکانیزه جمع‌آوری می‌کرد.

💡 Engineers redesigned the bucket ladder to reduce spillage and turbidity.

مهندسان نردبان سطل را دوباره طراحی کردند تا میزان نشت و کدورت را کاهش دهند.