brutalize

💡 Moxley, Claudio Castagnoli and Gabe Kidd brutalized Ospreay, targeting the neck which he was set to have surgery on.

ماکسلی، کلودیو کاستانیولی و گیب کید به طرز وحشیانه‌ای به اوسپری حمله کردند و گردن او را که قرار بود تحت عمل جراحی قرار گیرد، هدف قرار دادند.

💡 Earlier this year, Israeli settlers brutalized another member of the Oscar-winning “No Other Land” team.

اوایل امسال، شهرک‌نشینان اسرائیلی یکی دیگر از اعضای تیم برنده جایزه اسکار «سرزمین دیگری نیست» را به طرز وحشیانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار دادند.

💡 Journalists refused to sanitize language when police brutalize citizens, choosing accuracy and dignity over euphemisms that obscure power and harm.

روزنامه‌نگاران وقتی پلیس با شهروندان بدرفتاری می‌کرد، از پاک‌سازی زبان خودداری کردند و دقت و وقار را به حسن تعبیرهایی که قدرت و آسیب را پنهان می‌کنند، ترجیح دادند.

💡 “To see women and children brutalized, older people, people without weapons, killed in front of their family.”

«دیدن اینکه زنان و کودکان، افراد مسن و افراد بدون سلاح، در مقابل خانواده‌هایشان مورد خشونت قرار می‌گیرند.»

💡 The report urged guards not to brutalize detainees, reminding everyone that accountability, cameras, and clear training protect both human rights and staff safety.

این گزارش از نگهبانان خواست که با بازداشت‌شدگان بدرفتاری نکنند و به همه یادآوری کرد که پاسخگویی، دوربین‌ها و آموزش شفاف، هم از حقوق بشر و هم از ایمنی کارکنان محافظت می‌کند.

💡 Protesters feared authorities would brutalize peaceful marchers again, so legal observers, medics, and de-escalation teams coordinated routes and contingency plans.

معترضان بیم آن داشتند که مقامات دوباره با راهپیمایان مسالمت‌آمیز با خشونت رفتار کنند، بنابراین ناظران حقوقی، پزشکان و تیم‌های کاهش تنش، مسیرها و برنامه‌های احتمالی را هماهنگ کردند.